|
I GIARDINI DI CASTEL TRAUTTMANSDORF
Nei dintorni di Merano troverete il Parco botanico più bello d'Italia che presenta in diversi angoli del parco, una serie di rarità botaniche e curiosità, eccezionale polo d’attrazione per tutti gli appassionati, fiori d'ogni tipo
Settimana dopo settimana, l’immagine dei Giardini è in continua evoluzione: se in primavera è un tripudio di tulipani in fiore, seguiti da rododendri, peonie e rose, in estate brillano i coloratissimi fiori di lavanda, loto e ninfee, fino a quando l’ambiente s’immerge nelle calde tinte autunnali. I Giardini hanno sempre qualcosa in serbo per i visitatori: ad esempio, con l’inaugurazione di nuove aree (la novità del 2008 è il Giardino proibito), con le stazioni sensoriali e con eventi musicali e gastronomici di prim’ordine. Con il cambio delle stagioni, i Giardini di Castel Trauttmansdorff si rivestono di un manto sempre nuovo, a seconda delle fioriture.
La primavera viene annunciata dalla lussureggiante fioritura di più di 150.000 tulipani. In aprile sbocciano camelie e rododendri e si schiudono i boccioli di rose e peonie, riempiendo l’atmosfera di luce e colore. Nell’Oliveto, invece, le ancora verdi spighe d’orzo ondeggiano tra i primi papaveri.
In estate il campo d’orzo si trasforma in una distesa di meravigliosi girasoli. Giugno riempie le giornate con l’inebriante profumo di lavanda, mentre luglio è salutato dal risveglio degli abitanti del lago, le incantevoli ninfee e gli esotici fiori di loto.
In autunno, quando le giornate diventano più fredde, si schiudono gli aster e le camelie autunnali; nei Giardini del sole maturano i frutti del sud (fichi, melograne e olive) e nei Paesaggi dell’Alto Adige si dà inizio alla raccolta di uva, mele e castagne. Nei Boschi del mondo rosseggiano gli aceri giapponesi e i boschi di latifoglie nordamericani si manifestano in tutto lo splendore dell’Indian Summer.
www.trauttmansdorff.it
|
|
- - - - - - - - - - -
ED IN INVERNO...
MERCATINI DI NATALE:
Per gli ospiti che desiderano visitare i famosissimi mercatini di Natale dell'Alto Adige, hanno l'opportunità di raggiungerli durante la loro vacanza nel nostro Hotel con circa 45 minuti in macchina per quelli di Bolzano, oppure 1 ora e 1/2 per Merano...
Le città dei Mercatini ti invitano a vivere il Natale in un'atmosfera gioiosa, da conoscere e provare tutti i giorni. Cinque città per cinque modi particolari ed unici di vedere, sentire, gustare le emozioni del Natale.
Bolzano - 27/11/2009 al 23/12/2009
La magia del Natale là dove il nord ed il sud si incontrano fondendosi
armonicamente. Una festa di luci nelle piazze e nei vicoli del capoluogo.
Merano (BZ) - Mercatino di Natale - 27/11/2009 al 06/01/2010
Natale all'insegna del piacere e del riposo: pasticceria raffinata,
golosità per tutti i gusti, la via dei presepi e la musica
invitano a gironzolare tranquillamente in questa città di cura.
Bressanone (BZ) - Mercatino di Natale - 27/11/2009 al 06/01/2010
L'arte e la storia, nobili quinte, il Mercatino di Natale nell'ambiente storico dell'antica città vescovile con le splendide sculture di luce.
Brunico (BZ)- 27/11/2009 al 06/01/2010
Al Mercatino di Natale in questa città medioevale tra le montagne
si trova ciò che di meglio offre l'artigianato tradizionale.
Vipiteno (BZ)- 27/11/2009 al 06/01/2010
Atmosfera natalizia nell'antica città mineraria: ovunque si scoprono tracce di un passato da tempo dimenticato. Ogni casa racconta la sua storia.
I Mercatini di Natale, riempiono di colore e vita i centri storici e propongono oggetti e decorazioni per ornare l'albero di Natale e la propria casa, ma anche tante idee per grandi e piccini, per familiari o amici, e, perchè no, anche per sè stessi.
Non mancano i dolcetti tipici della raffinata pasticceria altoatesina, gli oggetti dell'artigianato locale tra i quali spiccano i preziosi presepi di legno, ma anche le ceramiche, i vetri decorati, i pizzi, le tovaglie, le pantofole in feltro, le multicolori candele, i tradizionali giocattoli in legno della Val Gardena ed altre mille idee originali per sottolineare il calore e l'amicizia di questo particolare momento.
Il profumo è quello di cannella e spezie, di legno di montagna e dolci fatti in casa, di vin brulè e di abeti decorati a festa.
La luce è quella delle casette in legno tutte ordinate ed addobbate, è quella che viene dall'albero di Natale, che brilla negli occhi dei bambini.
Le dolci note: canti natalizi, tradizione in musica, allegra armonia che si sprigiona nell'aria.
I sapori, dolci doni per il palato, Zelten con canditi, strudel di mele, biscotti fatti in casa. Il calore fra le mani: quello della lana cotta, del loden, delle candele decorate, di una tazza fumante.
e tanti altri...
Andalo(TN) - Mercatino di Natale - 04/12/2009 al 24/12/2009
Arco(TN) - Mercatino di Natale - 20/11/2009 al 23/12/2009
Caldonazzo (TN) - "Natale a Corte". Mercatino enogastronomico e di artigianato artistico - 28, 29/11/2009 e 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 19, 20/12 2009
Castelrotto (BZ) - Mercatino di Natale - 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 18, 19, 20/12/2009
Egna (BZ) - Mercatino di Natale 8/12/2009 al 20/12/2009
Fai della Paganella(TN) - Mercatinini dell'Epifania - 27/12/2009 al 06/01/2010
Glorenza (BZ) - Mercatino di Natale - 9/12/2009 al 12/12/2009
Lana (BZ) - Mercatino di Natale - Vivere l'Avvento 28/11/2009 al 27/12/2009
Levico (TN) - Mercatini di Natale ed altro - 21/11/2009 al 06/01/2010
Molveno(TN) Mercatino di Natale - 19/12/2009 al 09/01/2010
Renon (BZ) - Mercatino di Natale 27/11/2009 al 20/12/2009 (fine settimana)
Rovereto (TN) - Natale dei popoli - Natale senza confini - 27/11/2009 al 24/12/2009
Santa Cristina Valgardena (BZ) - Mercatini di Natale 01/12/2009 al 31/12/2009
Sarentino (BZ) - Mercatino di Natale 29/11/2009 al 21/12/2009 (sabato e domenica)
Trento - Mercatino di Natale - 21/11/2009 al 24/12/2009
|